中原城市領先指數:159.89(2017-10-13) -0.08%(較上週) -0.66%(較上月)
分享到:
   
常用詞彙
 

 

土地註冊處 - 文件常用詞彙

 
Agreement 協議;合約  
Approval of Appointment of Manager 司理委任批准書  
Approval Letter of Succession 遺產繼承批准書
 
Assent
允許書
解釋
Assignment 業權轉讓契約
解釋
Block Crown Lease 集體官契  
Building License 建築牌照;建屋牌照  
Building Mortgage / Building Legal Charge 建築按揭;建築底押  
Car Park Layout Plan 停車場發展藍圖  
Certificate of Compliance 完工證;完成規定事項證明書  
Conditions 批地條款
解釋
Certificate of Incorporation on Change of Name 更易名稱證明書  
Certificate of Compliance 滿意紙
解釋
Certificate of Exemption of Estate Duty 豁免遺產稅證明書  
Conditions of  Grant / New Grant 批地條款;新批約
解釋

Consent Letter

同意書  
Death Certificate 死亡證
 
Debenture 債券  
Declaration of Trust 信託契  
Deed 契據;契約  
Deed of Exchange 交換契  
Deed of Family Arrangement 家庭協議書(遺產處理一般根據法&力規定)  
Deed of Gift 送讓契  
Deed of Mutual Covenant 大廈公契
解釋
Deed of Partition 分產契  
Deed of Rectification 修正契  
Deed of Release 解除責任/扣押契約  
Deed of Surrender 放棄租位權契據(租約); 土地歸還契約(土地)  
Deed of Poll 分割契約  
Discharge of Mortgage 解除按揭  
Equitable Charge 公義式扺押
解釋
Equitable Mortgage 樓花按揭
解釋
Further Charge 加按契  
Joint Tenants 共有權益 
解釋
Legal Charge 法定押記
解釋
Legal Mortgage 法定式按揭
解釋
Letter A/B 甲/乙種換地權益書  
Letter of Administration 遺產管理委任書  
Loan Agreement 貸款協議  
Letter(No Objection) (不反對修訂)公函  
Master Layout Plan 總綱發展藍圖  
Modification Letter 修訂書  
Mortgage 按揭
解釋
Nomination 提名書
解釋
Notice of Resumption 收地通告  
Occupation Permit 入伙紙
解釋
Petition for Divorce 離婚申請書(內有物業財產分配安排申請)  
Power of Attorney 授權書  
Probate 遺囑認證(如何處理有關物業視乎遺囑內部)  
Provisional Sale & Purchase Agreement 臨時買賣協議  
Rescission of Agreement 解除協議  
Restrictive Covenants 限制性契諾
解釋
Receipt on Discharge 贖契  
Rental Agreement 租約  
Sale & Purchase Agreement 買賣合約  
Sealed Copy of Charging Order 押記令蓋印副本
解釋
Sealed Copy Order Imposing Charge on Land 物業凍結令  
Section 24 of Building Ordinance 違例建築清拆令  
Section 26 of Building Ordinance 殘舊(導致危險)樓宇維修令  
Section 27A of Building Ordinance 斜坡維修令  
Section 28 of Building Ordinance 殘舊渠務工程維修令  
Sub-Sale Agreement 轉售合約  
Supplementary Agreement 增補協議  
Tenancy Agreement 租約  
Tenants-in-Common  共享權益
解釋
Toleration Letter 暫準書  

 

 

 
地產
地產 我的指南針 地產 置業錦囊
地產 我的樓盤提示 地產 上車預算
地產 我的心水樓盤 地產 置業計算
地產 按揭計數機 地產 常用表格
地產,地產代理
新盤新聞
灣仔壹嘉明天截收登記 AVA 61剛加價加推29伙 海之戀商場 最快明年第... 屯門NAPA壓軸推最後一批 PARK YOHO Genova屋苑草... 更多